EARTH 15

Hiệu ứng (VN):

[ Hiệu ứng Pendulum ]
Khi chỉ có đúng 1 quái thú bạn điều khiển (và không có lá bài nào khác) bị phá huỷ trong chiến đấu: Bạn có thể phá huỷ lá bài này và nếu bạn làm điều đó, Triệu hồi Đặc biệt quái thú đó bị phá huỷ trong chiến đấu ở Thế Công và nếu bạn làm điều đó, nó không thể bị phá huỷ trong chiến đấu ở lượt này (kể cả khi lá bài này rời khỏi sân).

[ Hiệu ứng quái thú ]
Khi lá bài này được Triệu hồi Thông thường hoặc Đặc biệt: Bạn có thể chọn mục tiêu là 1 quái thú ngửa do đối thủ điều khiển; khi lá bài này ngửa trên sân, quái thú ngửa đó không thể tấn công, đồng thời vô hiệu hoá hiệu ứng của quái thú ngửa đó khi nó ở trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

[ Pendulum Effect ] When exactly 1 monster you control (and no other cards) is destroyed by battle: You can destroy this card, and if you do, Special Summon that monster destroyed by battle in Attack Position, and if you do that, it cannot be destroyed by battle this turn (even if this card leaves the field). [ Monster Effect ] When this card is Normal or Special Summoned: You can target 1 face-up monster your opponent controls; while this card is face-up on the field, that face-up monster cannot attack, also negate the effects of that face-up monster while it is on the field.